村居张舜民，村居张舜民翻译

张舜民的《村居》是一首描绘乡村风光的佳作，通过细腻的笔触和深刻的情感，展现了一幅宁静美好的田园画卷。小编将深入剖析这首诗的意境、背景以及作者的生平，带领读者领略这首诗的独特魅力。

1.诗的意境

《村居》的意境宛如一幅山水画，将自然风光与人文情怀融为一体。诗中描绘了流水、山坡、田地、青竹、榆钱、槿花等元素，构成了一幅宁静祥和的乡村图景。

2.作者的生平

张舜民，字芸叟，号浮休居士，生卒年不详，宋代著名诗人。他曾参加过征西夏的战争，后因诗讥议边事而被贬。尽管人生多舛，但他始终保持对生活的热爱和对自然的敬畏，这在《村居》这首诗中得到了充分的体现。

3.诗的选材

“水绕陂田竹绕篱”，诗的开头便将读者带入了一个宁静的乡村世界。流水潺潺，环绕着山坡的田地，仿佛在诉说着岁月的流转。而住宅外的小园，青竹绕篱，绿水映陂，更增添了几分田园风光。

4.诗的意象

诗中的意象丰富而细腻。槿花稀疏，一树榆钱早就随风而去了，表明时已清秋。而夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归，则描绘了一幅宁静的乡村夜晚景象。

5.诗的翻译

《村居》的译文一将诗的意境表现得淋漓尽致：“村居的远处是流水潺潺，环绕着山坡的田地。住宅外的小园，青竹绕篱，绿水映陂，一派田园风光。槿花稀疏，一树榆钱早就随风而去了。”译文二则从另一个角度解读了诗的意境，同样令人陶醉。

6.诗的赏析

《村居》这首诗，语言简练，意境深远。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对乡村生活的向往和对自然的敬畏。诗中的意象生动形象，让人仿佛置身于那个宁静的乡村世界，感受到了诗人内心的宁静与淡泊。

7.诗的影响

《村居》作为张舜民的代表作之一，不仅在当时受到人们的喜爱，而且对后世产生了深远的影响。许多后来的诗人，如杨万里、陆游等，都受到了这首诗的启发，创作出了许多描绘乡村风光的佳作。

通过以上对《村居》这首诗的深入剖析，我们可以看到，张舜民以其独特的视角和细腻的笔触，将一幅宁静美好的乡村画卷呈现在我们面前。这首诗不仅是一首赞美自然的佳作，更是一首表达诗人内心情感的经典之作。